-
1 Auszugsvorrichtung
сущ.1) ж.д. уравнительный прибор3) лес. вытяжное приспособление, разгрузочное устройство4) дер. вытягивающее устройство, приспособление для вытягивания, стягивающее устройство -
2 Doppellasche
сущ.1) тех. двойная накладка (в заклёпочных швах)2) стр. двойная стыковая накладка3) авт. двойная серьга, сдвоенная серьга4) дор. спаренная серьга -
3 Schleppblech
сущ. -
4 Spaltkorrosion
сущ.1) тех. щелевая коррозия2) авт. коррозия в стыке деталей3) дор. коррозия в швах, коррозия в щелях -
5 Stahlstein-Balkendecke
сущ.стр. перекрытие из пустотелых балок с заполнением швов бетоном и укладкой арматуры в швахУниверсальный немецко-русский словарь > Stahlstein-Balkendecke
-
6 Zwischenlagentemperatur
сущ.1) тех. межваликовая температура (в многопроходных швах температура шва перед началом выполнения следующего прохода), температура металла шва перед наложением последующего слоя2) свар. температура между проходами (http://tk364.naks.ru/upload/iblock/e83/gost%20r%20iso%20636.pdf), Температура перед наложением последующего слоя (металла шва)Универсальный немецко-русский словарь > Zwischenlagentemperatur
-
7 Doppellasche
-
8 Dichtungsabschluss
mзамок уплотнения (напр. в противофильтрационных швах бетонной плотины)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dichtungsabschluss
-
9 Fugenbewuchs
mрастительность в швах дрен; зарастание швов дренDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fugenbewuchs
-
10 aufgehen
распарываться, разлезаться (о швах); расстёгиватьсяDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > aufgehen
-
11 Eisnagel
Eisnagel m "ко́шка" (на подо́швах о́буви для хожде́ния по льду) -
12 Doppellasche
f двойная накладка ж. (в заклёпочных швах)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppellasche
-
13 Spaltkorrosion
fкоррозия в щелях [в швах]Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Spaltkorrosion
-
14 Einschlag
m -(e)s,..schlage2) попадание (в цель) (бомбы и т.п., тж. стрелковый спорт.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Einschlag
-
15 bewehrter Ziegelsturz
перемычка армокирпичная
Рядовая перемычка, армированная в горизонтальных швах кладки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bewehrter Ziegelsturz
См. также в других словарях:
ШВАХ — ШВАХ, в знач. сказуемого (нем. schwach слабый) (разг. фам.). Плох, слаб, в скверном положении. «В пропаганде я оказался швах.» А.Тургенев. «Я в орфографии плох, а в немецком иногда просто швах.» Достоевский. Дела у него швах. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
швах — оставляет желать лучшего, низкого пошиба, дрянь, фиговый, не выдерживает критики, не выдерживает никакой критики, дерьмовый, ни к черту, ниже среднего, хромает на обе ноги, не подарок, хреново, ломаного гроша не стоит, хоть брось, оставляет… … Словарь синонимов
ШВАХ — ШВАХ, в знач. сказ. (разг.). Плох, в скверном положении. Дела у него ш. В этом деле я ш. (слаб, плохо разбираюсь). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШВАХ — [нем. schwach] плохо, никуда не годится; опасно. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. швах неизм., в знач. сказ. ( … Словарь иностранных слов русского языка
Швах — предик. разг. Оценочная характеристика кого либо или чего либо как находящегося в плохом, ослабленном, обессиленном состоянии; плохо, скверно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
швах — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
швах в чем-л. — швах в чем л. нем. schwach слабый, больной См … Словарь синонимов
швах — швах, неизм … Русский орфографический словарь
швах — в функц. сказ. [нем. schwach] Разг. 1. в чём. Несведущ, очень слаб в каком л. отношении. В истории я ш. В деле он оказался ш. 2. Плохо, скверно. С желудком у меня ш. Дела у него ш … Энциклопедический словарь
швах — швах, неизм … Морфемно-орфографический словарь
ШВАХ — В ряду современных музыкальных альтернативных групп Швах стала значительным явлением. Группа обратила на себя внимание ещё в начале 90 х годов своим участием в легендарном движении альтернативной музыки Учитесь плавать , дававшим путёвку в жизнь… … Русский рок. Малая энциклопедия